Remerciements

Nous remercions très vivement :

Sabine Bompuku-Eyenga-Cornelis
Dr en Archéologie et Histoire de l’Art.
Service “Culture et Société”
Musée Royal de l’Afrique Centrale (M.R.A.C.)
Leuvensesteenweg, 13
3080 Tervuren - Belgique

Pour son intérêt, ses encouragements et les conseils qu’elle nous a généreusement prodigués lors de la préparation de ce site.

Liesbeth van Campen et Jack Benzakein
pour les traductions destinées à la version anglaise du site.

Yvon Lammens
pour ses prises photographiques et remarques.

Katrine Simonart
Pour la relecture attentive et les corrections.

Jean Casman
pour la mise en ligne du site et sa patience.

Isabelle Gérard (service des publications du M.R.A.C.),
Anne Welschen et Annick Swinnen (service de gestion des collections du M.R.A.C.) pour leurs conseils avisés.

Mme Lucienne Di Mauro, Sciences de l’Information (Service “Histoire et Politique” du M.R.A.C.) pour nous avoir acceuillis à la bibliothèque de son service.

Anne Rayet, avocat, pour ses avis juridiques.

Adrienne Buranyi (Balassi Institut, Service Culturel de l’Ambassade de Hongrie, Bruxelles, Belgique), pour la traduction en français de certains titres hongois.

Les diverses personnes, propriétaires de tableaux d’Erna Vamos, qui, lors d’un appel dans la revue Kisigulu (périodique trimestriel d’anciens étudiants du Congo Belge), nous ont aimablement fait parvenir les photographies d’oeuvres en leur possession.

La bibliothèque du Ministère des Affaires Etrangères pour la consultation de journaux congolais d’époque (Bruxelles, Belgique).

Les Archives Générales du Royaume (Belgique) pour les documents officiels relatifs à Erna Vamos.